２０２４年１２月２９日　今年一年ありがとうございます

年内最後の更新です。
ブログが壊れてからの更新で、コラムでは毎日更新ではなくなりました。
その為か、来訪者が減った気します。
実は、完璧な状態ではなくカウンターもトップページから出ていない状況です。
もう完全に放置ですね(笑)

特に焦る必要も無いことから、そのまま放置して１０ヶ月。
まぁ、何となく続けてこられました。
来年は、平々凡々と過ごしていけたら良いのになぁ。と思う私です。

読んで下さった皆様に感謝！
ありがとうございます！


This is the last update of the year. This is the first update since the blog broke down and the column is no longer updated daily. Maybe that is why I feel that the number of visitors has decreased. In fact, it is not in perfect condition and the counter has not left the top page. It is completely neglected now, lol. Since there was no need to rush, I left the site as it was for 10 months. Well, I have been able to continue somehow. I hope I can spend the next year in an ordinary way. I hope I will be able to spend the next year in an ordinary way. Thank you to everyone who has read this! Thank you very much! Translated with DeepL.com (free version)