2024年10月19日 良い旅を
最近、週末になると歯医者や観戦で電車に乗ることが多いです。
で、今日は歯医者で30分早く着いたので、どうしようかなぁ。と思って矢先、大阪駅の中央改札出入り口でバックパッカーを背負った高身長の男性が「ここの出口で合っているのだろうか?」と言う感じで戸惑っていたので、思わず「What?」と変な英会話になりました。本来ならば、「May I help you?」なのですが、咄嗟だったので物凄く怪しまれたかもしれません(笑)
その後、スマートフォンを見せてもらうと老眼で見えない・・・
しかし彼が「Information Center」と言うので、「あぁ、あそこか。」と思って「Ok!Come on!」と言ったのですね。(これも誤りで、Come with me)
それで、本当に着いていって大丈夫のような不安な感じな顔をされてましたが、目的地に着いたら「Thank You!」「アリガトウ!」と言ってくれたんですね。
その時も咄嗟に「Have a Nice Trip」と言って別れたのでした。
私も学生時代、アメリカへ行って郵便局や銀行がどこにあるか分からず、片言英語で苦労しましたが、そっから全然進歩なしです(笑)
でも、良い事をしたな~、と自分で自画自賛したのでした。